Демографія та соціальна економіка, 2019, 3(37): 86-98
doi: https://doi.org/10.15407/dse2019.03.086
УДК 314.1
JEL СLASSIFICATION: J19

С.В. Полякова
канд. екон. наук, старш. наук. співр., пров. наук. співр.
Інститут демографії та соціальних досліджень
ім. М.В. Птухи НАН України,
01032, Україна, м. Київ, бульв. Т. Шевченка, 60
E-mail: polyakova_@ukr.net
ORCID 0000-0003-4630-642X

О. Воловина
проф., наук. співр. Центру слов’янських,
євразійських та східноєвропейських досліджень
Університет Північної Кароліни в Чапел Хілл (США),
FedEx Глобальний освітній центр
CB#5125 Чапел Хілл, NC 27599-5125 вул. Пітсборо, 501
E-mail: olehw@aol.com
ORCID 0000-0002-3146-8509

УКРАЇНСЬКА ДІАСПОРА В КАНАДІ: МЕТОДОЛОГІЯ ТА ПРАКТИКА ДОСЛІДЖЕННЯ
Розділ: ЗАГАЛЬНІ СОЦІАЛЬНОДЕМОГРАФІЧНІ ПРОБЛЕМИ
Мова статті: англійська
Анотація: Мета роботи полягала в оцінюванні деяких демографічних та соціально-економічних характеристик української діаспори в Канаді, а також окресленні методологічних проблем його здійснення. Визначено, що найбільш комплексним, інформативним та надійним джерелом інформації є переписи населення, що репрезентують усе населення Канади, в тому числі – і українського походження. Доведено, що методологічні проблеми спричинені як специфікою етнічної групи, так і змінами у переписних програмах. Досліджено зміни в канадській етнічній термінології, зокрема в ранніх переписах населення. Акцентовано увагу на тому, що у переписній статистиці відбулась принципова зміна підходів щодо визначення етнічності: 1986 року для ідентифікації нащадків змішаних етнічних шлюбів введено поняття мультиетнічності, що призводить до некоректного порівняння даних у динаміці, особливо у кількісному вимірі. Побудовано сучасну карту розселення етнічних українців за даними останнього перепису населення Канади. Проаналізовано зміни у статево-віковій структурі населення українського походження, досліджено його мовні характеристики. Оцінено тенденції щодо зміни чисельності осіб українського походження, що вважають українську мову рідною: виявлено, що постійно зростає частка осіб старше 65 років та зменшується частка молодших поколінь; знижується чисельність канадських українців, які знають українську мову: крива розподілу за віковими групами «просідає» та має чітко виражену правосторонню асиметрію, вершина кривої постійно зміщується в сторону старших контингентів. Визначено, що переважно (90 % і більше) етнічні українці знають та використовують англійську мову, французька не є поширеною; в динаміці зростає частка тих, хто знає обидві офіційні мови Канади. З’ясовано, що рівень знання офіційних мов серед етнічних українців відповідає середньому показнику населення Канади. Частка тих, хто не знає жодної офіційної мови, скорочується та становить менше відсотка. Обґрунтовано, що українці як етнічна група мають непогані соціально-економічні позиції на фоні населення Канади, становище етнічних українців на ринку праці є не гіршим, а можливо і вигіднішим за середнє у країні.
Ключові слова: українська діаспора, етнічність, етнічні українці, моноетнічне походження, мультиетнічне походження, нащадки одноетнічних шлюбів, нащадки змішаних етнічних шлюбів, переписи населення, статево-вікова піраміда, еміграція, хвилі еміграції.
Література:
1. Borovyk, M. (1991). Stolittia ukrainskoho poselennia v Kanadi (1891-1991) [Century of Ukrainian settlement in Canada (1891-1991)]. Monreal. Ottava. Kanada: Ukrainska Mohyliansko-Mazepynska akademiia nauk [in Ukrainian].
2. Voitsenko, O. (1961). Litopys ukrainskoho zhyttia v Kanadi [Chronicle of Ukrainian Life in Canada]. Vinnipeh: Tryzub [in Ukrainian].
3. Dmytriv, N. (1972). Kanadiiska Rus: podorozhni spomyny [Canadian Rus: travel memories]. Vinnipeh [in Ukrainian].
4. Zakhidnokanadskyi zbirnyk - Western Canadian collection, Vol. 37, 3 (1998). Kanadske naukove tovarystvo im. T. Shevchenka. Edmonton [in Ukrainian].
5. Lupul, T. (2010). Polityzatsiia etnichnosti yak instytutsiinyi faktor protsesu formuvannia suchasnoi kanadskoi politychnoi natsii [The Politicization of Ethnicity as An Institutional Factor in the Process of the Formation of the Contemporary Canadian Political Nation]. Extended abstract of Doctor’s thesis. Chernivetskyi natsionalnyi universytet im. Yu. Fedkovycha. Chernivtsi [in Ukrainian].
6. Martynowych, O. (1991). Ukrainians in Canada. The Formative Period, 1891-1924. Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. University of Alberta. Edmonton.
7. Martynowych, O. (2016). Ukrainians in Canada. The Interwar Years. Book 1. Sosial Structure, Religious Institutions, and Mass Organizations. Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. Edmonton. Toronto.
8. Petryshyn, R.W. (Ed.). (1980). Changing Realities: Social Trends among Ukrainian Canadians. Edmonton: The Canadian Institute of Ukrainian Studies.
9. Petryshyn, R. (1978). The Ukrainian Canadians in Social Transition. Ukrainian Canadians, Multiculturalism and Separatism: An Assessment. The Canadian Institute of Ukrainian Studies. University of Alberta Press.
10. Darcovich, W. & Yuzyk, P. (Eds.). (1980). A Statistical Compendium on the Ukrainians in Canada, 1891- 1976. Ottawa: University of Ottawa Press.
11. Chotyry khvyli ukrainskoi emihratsii [Four waves of Ukrainian emigration]. (n.d.). Retrieved from http:// weareukrainians.com/ukraine-and-the-world/chotiri-hvili-ukrayinskoyi-emigratsiyi [in Ukrainian].
12. Ukraintsi u Kanadi - vid khlibnoho koloska do Ueina Gretskoho [Ukrainians in Canada - from bread ears to Wayne Gretsky]. (n.d.). Retrieved from https://www.istpravda.com.ua/research/2016/09/13/24239/ [in Ukrainian].
13. Statistics Canada. Census Profile. (n.d.). Retrieved from https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E&HPA=1
14. Statistics Canada. Census Profile. (n.d.). Retrieved from https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement.
15. Wolowyna, O. (2018)Demographic-Historical Analysis of Persons of Ukrainian Ancestry in the United States. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Sociologica, 10, Vol. 1, 142-163.


» pdf