Demography and social economy, 2018, 1(32):11-28
doi: https://doi.org/10.15407/dse2018.01.011
UDC 314
JEL CLASSIFICATION: J11

Anatol Romanyuk
Professor, University of Alberta
Ottawa, Canada

STATIONARY POPULATION, IMMIGRATION, SOCIAL COHESION, AND NATIONAL IDENTITY: WHAT ARE THE LINKS AND THE POLICY IMPLICATIONS? WITH SPECIAL ATTENTION TO CANADA, A DEMOGRAPHER’S POINT OF VIEW
Section: DEMOGRAPHIC PROCESSES AND HUMAN DEVELOPMENT
Language: Ukrainian
Abstract: In recent years, this author has devoted some of his research to the question of stationary population as a policy vision for Canada and beyond. The focus was largely economics and ecology. The virtue of the stationary population, it was argued, is that it cut across the long-term concerns of ecologists and short-term concerns of economists. The present paper, while reiterating some of the same economic arguments, addresses stationary population as a policy option from the point of view of national identity and social cohesion. To this end, it explores the policy and ideological dimensions of multiculturalism in Canada. It also examines immigration trends in Canada and Western Europe, and makes some incursions into the history of how cosmopolitan states have fared. The paper’s conclusion is that stationary population is optimal in terms of national identity and social cohesion.
Key words: population policy, population growth, John Stuart Mill, social cohesion, multiculturalism.
References:
1. Barysch, K. 2016. Judy Asks: Can the West regain its influence? («Чи зможе Захід повернути свій вплив?») http://carnegieeurope.eu/ strategiceurope/?fa=62762.
2. Beaujot, R., and M.M. Raza. 2013. Population and immigration policy («Політика з питань населення та іміграції»), in Canadian Studies in the New Millennium («Канадські студії в новому тисячолітті»), edited by P. James and M. Kasoff. Toronto: University of Toronto Press.
3. Camus, A. 1951. L’homme revolte («Бунтівна людина»). Paris: Gallimard.
4. Carens, H.J. 2014. The Ethics of Immigration («Етика іміграції»). Oxford: Oxford University Press.
5. Castles, S., H. De Haas, and M.J. Miller. 2015. The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World («Доба міграції: міжнародний рух населення в сучасному світі»). London: The Guilford Press.
6. Chamie, J. 2015. Gender Equality Gaps Across Borders Tell a Disturbing Story («Гендерна нерівність перетинає кордони: привід для занепокоєння»). http://passblue.com/2015/11/18/gender-equalitygaps- accross-borders-tell-a-disturbing-story
7. ———. 2015b. Humanity Future: Below Replacement Fertility («Майбутнє людства: народжуваність нижче від рівня відтворення»), http://www.ipsnews.net/2015/01/humanitys-future-below-replacement- fertility
8. ———. 2015c. Opinion: Demography and Destiny («Думки про демографію і долю»). www.ipsnews.net/2015/10/opinion-demography-and-destiny
9. Coale, A. 1972. Alternative paths to a stationary population («Альтернативні шляхи до стаціонарного населення»), in Demographic and Social Aspects of Population Growth («Демографічні та соціальні аспекти зростання населення»), edited by C.F. Westoff and R. Parke, Jr. CPGAF Research Report. Washington: Commission on Population Growth and the American Future.
10. Coleman, A. David. 2006. Immigration and ethnic changes in low-fertility countries: A third demographic Transition («Іміграція та етнічні зміни у країнах з низькою народжуваністю: третій демографічний перехід»). Population and Development Review 32(3):401–46. doi: https://doi.org/10.1111/j.1728-4457.2006.00131.x
11. ———. 2010. Projections of the ethnic minority populations of the United Kingdom («Прогнози чисельности етнічних меншин Сполученого Королівства»), 2006–2056. Population and Development Review 36(3):441–86. doi: https://doi.org/10.1111/j.1728-4457.2010.00342.x
12. Daly, H.E., and J.B. Cobb, Jr. 1989. For the Common Good («Задля спільного блага»). Boston: Beacon Press. 13. Conseil Economique du Canada. 1991. Incidences economiques et sociales de l’immigration («Еко- номічні та соціальні наслідки іміграції»). Ottawa: CEC.
14. Deaton, A. 2013. The Great Escape: Health, Wealth, and the Origin of Inequality («Велика втеча: охорона здоров’я, багатство, витоки нерівности»). Princeton, NJ: Princeton University Press. Denton, T.F., and G.B. Spenser. 2003. Population Change and Economic Growth: The Long Term Outlook («Зміни народонаселення та економічне зростання: довгострокова перспектива»). Hamilton: McMaster University.
15. Derrida, J. 1992. The Other Heading: Reflection on Today’s Europe («Інший напрямок: роздуми про сьогоднішню Європу»). Bloomington: Indiana University Press.
16. Dion, P., E. Caron-Malenfant, C. Grondin, and D. Grenier. 2015. Long-term contribution of immigration to population renewal in Canada: A simulation. («Довгостроковий внесок іміграції у відновлення населення Канади»). Population and Development Review 41(1):109–26. doi: https://doi.org/10.1111/j.1728-4457.2015.00028.x
17. Dubreuil, B., and G. Marois. 2011. Le remede imaginaire—Pourquoi l’immigration ne sauvera pas le Quebec («Уяваний засіб: чому іміграція не врятує Квебек»). Montreal: Boreal.
18. Economist, The. 2015. Blue-collar men in rich countries are in trouble: They must learn to adapt («Люди робітничих професій у багатих країнах у небезпеці: вони мають навчитися адаптації»). 30 May 2017. Ferguson, N. 2011. Civilization, The West, and the Rest («Цивілізація, Захід і решта світу»). New York: Penguin Books.
18. Francis, D. 1982. Immigration: The Economic Case («Іміграція: економічний аспект»). Toronto: Key Porter Books.
19. Fukuyama, F. 2007. Identity and migration («Ідентичність і міграція»). Prospect Magazine 131 (February).
20. Gauthier, A.H., and I. Hatzuis. 1997. Family benefits and fertility: An econometric analysis («Пільги багатодітним сім’ям та народжуваність: економетрична аналіза»). Population Studies 51(3): 295–306. doi: https://doi.org/10.1080/0032472031000150066
21. Gerkens, M. 2015. Parametres fondamentaux definissant l’avenir forestier de la RDC («Основні па- раметри, що визначають майбутнє лісів ДРК»).
22. Gethau, V. 2016. Populatia Uniunii Europene si migratia («Народонаселення Європейського Союзу та міграція»). http//www.contributors.ro/global-europa/populatia-uniunii-europene-si-migratia
23.Gibbon, E. 1989 (1848). The Decline and Fall of the Roman Empire («Занепад і падіння Римської імперії). London: Encyclopedia Britannica.
24. Habermas, J. 2000. Apres l’Etat-nation: Une nouvelle constellation politique («Після національної держави: нове політичне сузір’я»). Paris: Fayard.
25. Henripin, J. 1989. Naitre ou ne pas etre («Народитися або не народитися»). Montreal: Institut quebecois de recherche sur la culture, PUL.
26. ———.1995. La demographie et l’inconfort des considerations de caractere politique («Демографія та незручність міркувань політичного характеру»). Towards the XXI Century: Emerging socio-demographic Trends and Policy Issues («До XXI століття: нові соціодемографічні тенденції та проблеми політики»). Ottawa: Federation of Canadian Demographers.
27. ———. 2011. Ma tribu, un portrait sans totem ni tabou («Моє плем’я, портрет без тотемів і табу»). Montreal: Liber.
28.Jackson, T. 2009. Prosperity without Growth, Economics for a Finite Planet («Процвітання без зрос- тання: економіка для небезмежної плянети»). London: Earthscan.
29. Judt, T. 2015. Europe: The grand illusion («Європа: велика ілюзія»), in When the Facts Change: Essays 1995–2010 («Коли змінюються факти: есеї 1995–2010 рр.»). New York: Penguin Press. Kerr, D., and R. Beaujot. 2016. Population Change in Canada («Зміни народонаселення Канади»). Don Mills, ON: Oxford University Press.
30. Kim, N-K. 2005. The end of Britain? Challenges from devolution, European integration and multiculturalism («Кінець Британії? Виклики деволюції, Європейської інтеграції та багатокультурности»).
31. Kono, S. 2009. Challenges to Demographic Trilemma of Low Fertility, Ageing and Depopulation. Keynote Speech («Виклики для демографічної трилеми низької народжуваности, старіння та депопуляції». Основна доповідь). Center for the Advancement of Working Women, Tokyo.
32. Kopala, M., and J. Budden. 2015.The Dog Bone Portfolio: A Personal Odyssey into the First Kondratieff Winter of the Twenty- First Century («Портфоліо з мозковими кісточками: особиста одіссея в першу кондратьєвську зиму XXІ століття»). Toronto: BPS Books, Kindle Edition.
33. Legare, J. 2001. Aging and social security program reforms: Canada in international perspective («Ста- ріння та реформування програм соціального захисту»). ISUMA 2(2):110–19.
34. Lux, A.1996. Significant policy issues for the XXIst century in light of the Symposium debate («Значущі політичні питання для XXI століття у світлі дебатів симпозіуму»). Towards the XXIst Century: Emerging Socio-demographic Trends and Policy Issues in Canada («До XXI століття: нові соціо-демографічні тенденції та проблеми політики»). Ottawa: Federation of Canadian Demographers. May, J. 2012. World Population Policies: Their Origin, Evolution, and Impact («Політика з народонаселення у різних країнах світу: витоки, еволюція та наслідки»). Dordrecht: Springer.
35. ———. 2016. Interview: Pourquoi le XXIe siecle sera celui de la demographie africaine. (Інтерв’ю: «Чому XXI століття буде століттям демографії Африки»). Le Plus, 19 June. Available at http://leplus.nouvelobs.com/contribution/1528893-pourquoi-le-xxie-siecle-sera-celui-de-la-demographie- africaine.html
36. McDaniel, S. 1986. Canada’s Aging Population («Старіння населення Канади»). Toronto: Butterworths.
37. McDonald, P. 2006. Low fertility and the state: The efficacy of policy («Низька народжуваність і держава: ефективність політики»). Population and Development Review 32(3):485– 510. doi: https://doi.org/10.1111/j.1728-4457.2006.00134.x
38. Mill, J.S. 1965 (1848). Principles of Political Economy («Основи політичної економії»). Toronto: University of Toronto Press, London: Routledge & Kegan Paul.
39. Paquet, G. 2008. Deep Cultural Diversity: A Governance Challenge («Глибоке культурне розмаїття: виклики врядування»). Ottawa: University of Ottawa Press.
40. ———. 2010. Immigration and the solidarity-diversity-security nexus («Іміграція та вузол солідар- ність-різноманіття-безпека»). Optimum Online: The Journal of Public Sector Management 40(4). Available at http://www.optimumonline.ca/article.phtml?e=4JdoCAfcmUx22&id=379
41. Perelli-Harris, B. 2005. The path to the lowest fertility in Ukraine («Шлях до найнижчої народжу- ваности в Україні»). Population Studies 59(1):55–70. doi: https://doi.org/10.1080/0032472052000332700
42. Romaniuc, A. 1998. L’Europe face a son destin demographique («Європа зустрічає свою демографічну долю»). Reflets et perspectives de la vie economique (De Boeck Universite, Belgium) 37:83–99.
43. Romaniuk, A. 2009. Stationary Population as Theoretical Concept and As Policy Vision «Стаціонарне населення як теоретична концепція і стратегічна мета політики»), presented at the International Conference on Population, September 2009 in Marrakesh, Morocco, organized by the International Union for Scientific Study of Population (IUSSP).
44. ———. 2010. Fertility in the age of demographic maturity («Народжуваність у добу демографічної зрілості»): An essay. Canadian Studies in Population 34(3–4):283–95.
45. ———. 2011. Persistence of high fertility in tropical Africa: The case of the Democratic Republic of the Congo («Стійка тенденція високої народжуваности у тропічній Африці: на прикладі Демократичної Республіки Конґо»). Population and Development Review 37(1):1–28. doi: https://doi.org/10.1111/j.1728-4457.2011.00388.x
46. ———. 2012. Stationary population as a policy vision («Стаціонарне населення як стратегічне бачення політики»). Optimum Online: The Journal of Public Sector Management 42(1). Available at http://www.optimumonline.ca/print.phtml?e=4JdoCAfcmUx22&id=405
47. ———. 2013. Book review of Glimpses of Indian Historical Demography by Parameswar Krishnan (Рецензія на книжку «Погляд на історичну демографію Індії» Парамесвара Кришнана) (Delhi: B.R. Publishing Corporation 2010). Canadian Studies in Population 40(3–4):248–51.
48. Simmons, A.B. 2010. Immigration and Canada: Global and Transnational Perspectives («Іміграція і Канада: глобальні та транснаціональні перспективи»). Toronto: Canadian Scholars’ Press.
49. Smith, T. 2000. Foreign Attachments: The Power of Ethnic Group in the Making of American Foreign Policy («Іноземні додатки: впливи етнічних груп на формування американської зовнішньої політики»). Cambridge, MA: Harvard University Press.
50. Sowell, T. 1983. The Economics and Politics of Race: An International Perspective («Расова економіка та політика: міжнародня перспектива»). New York: Quill.
51. ———. 1996. Migration and Culture: A World View («Міграція і культура: загальносвітова картина»). New York: Basic Books.
52. Spengler, O. 1922. Der Untergang des Abendlandes («Сутінки Європи»). Munich: Beck.
53. Suzuki, D. 2011. The Sacred Balance: Rediscovering our Place in Nature («Священна рівновага: віднайдення нашого місця у природі»). Vancouver: Greystone Books.
54. Suzuki, D., and D.R. Taylor. 2009. The Big Picture: Reflection on Science, Humanity, and a Quickly Changing Planet («Загальна картина: роздуми про науку, людство, та плянету, що швидко змінюється»). Vancouver: Greystone Books.
55. Statcan (Statistics Canada). 2001. National Household Survey (Статистика Канади-2001. Національний перепис населення). Ottawa: Statistics Canada.
56. Termote, Marc. 2011. The efficiency of immigration and integration policies («Ефективність політики з іміграції та інтеґрації»). Population Review 50(2):90–108. doi:https://doi.org/10.1353/prv.2011.0016
57. Tribalat, M. 1955. Faire France: une grande enquete sur les immigrants et leurs enfants («Зробити Францію: велике опитування про імігрантів та їхніх дітей»). Paris: Editions La Decouverte.
58. ———. 2010. Les Yeux grands fermes: l’immigration en France («З великими заплющеними очима: іміграція до Франції»). Paris: Denoel.
59. ———. 2013. Assimilation: la fin du modele francais («Асиміляція: кінець французької моделі»). Paris: Editions du Toucan.
60. Trovato, F. 2015. Canada’s Population in the Global Context: An Introduction to Social Demography («Населення Канади у глобальному контексті: вступ до соціальної демографії»). 2nd edn. Toronto: Oxford University Press.
61. Trovato, F., and Romaniuk, A. (eds). 2014. Aboriginal Populations: Social, Demographic, and Epidemiological Perspectives («Корінне населення: соціальні, демографічні та епідеміологічні аспекти»). Edmonton: University of Alberta Press.
62. Zemmour, E. 2014. Le suicide francais («Французьке самогубство»). Paris: Editions Albin Michel.

» pdf